par la troupe La Recua.

 

>> dans le cadre de l'opération Dialogue interculturel

 

Un spectacle étonnant et magnifique !!!
Satire des moeurs, adapté d’une tragi-comédie, le spectacle proposé revisite un texte majeur de la littérature espagnole, «la Célestine» de Fernando de Rojas, oeuvre la plus traduite au monde après Don Quichotte.

Ce spectacle de 5 musiciens et 2 danseuses dont la Rubia, magistrale, qui interprète l’amour, l’espièglerie, la douleur... Il s’agit d’un dialogue scénique entre le corps de la danseuse et la voix de l’auteur.

 

Le roman dont s’inspire le spectacle, publié en 1499 sous le nom de «La comédie de Calixte et de Mélibée», a été écrit par un converso (juif converti). L’intrigue se passe à Tolède en 1490, l’Eglise toute puissante étend sa griffe sur toute l’Espagne.

Calixte et Mélibée, amoureux passionnés, vont avoir recours, dans les bas-fonds de la ville, à la Célestine, vieille entremetteuse dévote, pour favoriser leur amour.

Une co-production d’Horizontes del Sur et du Centre E. Fleg

 

La troupe La Recua

 

La Recua teatro est une troupe qui se démène pour que le petit monde du théâtre -avec ses illusions, ses déceptions et mésaventures- nous aide à comprendre et à partager avec un vif  plaisir,  ne serait-ce que l’espace d’un instant voire de quelques secondes, le parfois bien compliqué monde de la vie. La troupe puise son inspiration chez les  anciens troubadours, chroniqueurs de leur temps, qui surent diffuser aux quatre vents la magie d’une parole vivante.

Créé en 1999, La Recua teatro réunit des professionnels du théâtre et de la musique provenant de diverses compagnies professionnelles (théâtre ELFO, Madrid, Théâtre EL PÚBLICO, La Habana, Cuba, RESAD, etc). Depuis sa création, La Recua teatro vise à consolider un répertoire de qualité  sans pour autant limiter son activité aux spectacles théâtraux puisqu’elle  s’abreuve également à d’autres sources : littérature dramatique, création musicale, didactique et exploration multimédia. La Recua teatro s’efforce de devenir un espace de création ouvert à des expériences très différentes et recherche l’intégration des diverses manifestations artistiques dans le fait théâtral. Le théâtre de La Recua se caractérise par la forte vocation sociale de son  travail artistique c’est pourquoi La Recua s’engage dans des projets qui mobilisent un grand nombre de personnes autour du théâtre.
Adapté d’une tragi-comédie, ce spectacle revisite les scènes fondamentales de La Celestine de Fernado de Rojas en s’appuyant sur le travail de 5 musiciens et deux danseuses dont La Rubia qui interprète aussi bien l’amour de Calixte que l’espièglerie de La Celestine, l’exhortation à la mort ou la douleur de Plebère. Il s’agit d’un dialogue scénique entre le corps de la danseuse et la voix de l’auteur.

Le spectacle propose un espace où la lumière est au autre personnage, une métaphore sur les masques de la peur révélant des êtres emprisonnés dans des zones d’ombres et de censure.
Le roman dont s’inspire le spectacle est publié en 1499 sous le nom de « La comédie de Calixte et de Mélibée ».La Celestine s’impose comme une œuvre clé de la littérature espagnole, la plus traduite dans le monde après le Don Quijote. L’auteur y relate l’histoire de deux amants, Calixte et Mélibée, qui ont recours aux services maléfiques d’une entremetteuse du nom de Célestine pour favoriser leur amour.
Devenu marchandise, cet amour les conduira tous à la mort.